Vážený doktore Vinny,
Jaké jsou názvy lahví pro různé velikosti lahví? Mám rád velkou láhev, když mám hosty na večeři. Je působivý, i když je těžké ho nalít.
—David E., Tiverton, R.I.
Drahý Davide,
Začněme lahví na víno standardní velikosti, 750 ml. Pokud to rozdělíte na polovinu, na 375 ml, dostanete „split“, „half-bottle“ nebo „demi“. Ptali jste se ale na větší formáty. „Magnum“ je 1,5 litru nebo ekvivalent dvou lahví, a pokud to zdvojnásobíte, budete mít „double magnum“, 3 litry. (Třílitrová láhev je také známá jako „jeroboam“ v Champagne a Burgundsku, ale v Bordeaux má jeroboam 4,5 litru.)
proměňte láhev vína na lampu
Věci se poté zvětší rychleji: 6litrová láhev se nazývá „císařská“ nebo „methuselah“, „salmanazar“ pojme 9 litrů (tolik vína jako celá standardní láhev), „balthazar“ 12 litrů a „nebuchadnezzar“ pojme 15 litrů.
I když je snadné najít magnum, lahve většího formátu jsou vzácnější, obvykle jsou k dispozici pouze na aukcích. Jak si dokážete představit, velké láhve jsou považovány za sběratelské předměty kvůli své vzácnosti a protože podle běžné moudrosti víno v těchto lahvích stárne pomaleji než jejich menší protějšky.
—Dr. Vinny