Jezero v oblacích

Nápoje

Kavárna PlumpJack, stejně jako její protějšek v San Francisku, nabízí hostům výjimečný vinný lístek.
Tahoe If You Go:
Restaurace
Místa k pobytu

Jezero Tahoe je známé svou křišťálově modrou vodou a horami, které, zdá se, dosahují až k nebi. Je také známý sněhem - spoustou sněhu - a tím, že má jedny z nejlepších lyžování ve Spojených státech. Jižní pobřeží s velkými kasiny nabízí chuť Vegas, ale na klidnějším severním pobřeží jsou chutě odlišné. S vinařskou zemí v severní Kalifornii, která je vzdálená jen pár hodin jízdy, je severní pobřeží jezera Tahoe místem, které je nyní stejně přátelské k milovníkům vína a jídla, jako k závislým na lyžování.

Kavárna 333 v Incline Village je typická pro scénu. Z parkoviště to nevypadá moc, ale uvnitř je to elegantní malá restaurace s Divák na víno Oceněný vinný lístek s vynikající cenou. Majitelka Mary Sugrue Youngová žila na jezeře od roku 1975, kdy byla mladší. Dny trávila na sjezdovkách a noci pracovala v restauracích podél pobřeží. „Mnoho lidí pracuje na podpoře svých lyžařských návyků,“ říká Young. 'Nyní pracuji na podpoře svého vinařského zvyku.'

Jako mnoho nově příchozích do komunit objímajících nedotčenou vodu vysoko v pohoří Sierra Nevada, přišla na jednu nebo dvě sezóny a poté se stala domovem jezera Tahoe. Jsou to lidé jako Young, kteří položili základy začínající kulinářské komunity Tahoe.

„Scéna s jídlem a vínem se zde mnohem zlepšuje,“ říká Jan Binneweg, kupec vína pro Wolfdale's, oblíbenou restauraci Tahoe City, která podniká od roku 1978. „Existuje spousta restaurací a je tu spousta skvělé jídlo na severním pobřeží, které lidé příliš často přehlížejí. “

Na severním pobřeží je tucet lyžařských středisek, včetně prvotřídního údolí Squaw, které je domovem zimních olympijských her v roce 1960. Turistickým restauracím, sdíleným časům a plážovým hotelům se stále daří, ale nyní existuje několik vysoce kvalitních ubytování a stále větší počet restaurací, jako je Café 333 a Wolfdale's, které nabízejí vína. Ti, kteří hledají trochu luxusu, jsou stále častěji doma u jezera Tahoe.

Tato oblast rozhodně nabízí jedny z nejpozoruhodnějších scenérií na západě. Hladina jezera je asi 6 225 stop nad mořem a je obklopena horskými pásmy, která dosahují nadmořské výšky více než 10 000 stop. Jezero je 10 mil široké a 22 mil dlouhé a je jedním z nejhlubších a nejčistších sladkovodních jezer na světě. Voda je tak pozoruhodně čistá, že za slunečného dne - a je slunečno v průměru 274 dní v roce - jezero skvěle odráží modrou oblohu.

Pozůstatek doby ledové byl Lake Tahoe dlouho letním domovem indiánů Washoe. Legenda říká, že bílí osadníci poprvé spatřili jezero v roce 1844, kdy Kit Carson vedl průzkumnou párty do regionu. Na počátku 20. století se stala oblíbeným útočištěm pro bohaté rodiny ze San Franciska. I dnes zůstává léto nejrušnější sezónou Tahoe, ale zimní turistika roste od padesátých let, kdy byly nejprve pravidelně orány horské silnice vedoucí k jezeru.

V Tahoe hodně sněží - nezapomeňte, že osvětlená Donnerova strana byla zasněžena v roce 1846 jen pár kilometrů na sever - a hlavní sezóna prašanu probíhá od prosince do března. Na úrovni jezera každoročně napadne asi 125 palců sněhu a v okolních horách až 500 palců. To je jeden z důvodů, proč je vozidlo s pohonem všech čtyř kol během sněhové sezóny nutností.

Jelikož jižní pobřeží nabízí trochu ochutnávky Vegas, na severním pobřeží se mísí útěk z hor a relaxace na nábřeží. Většina lóží - některé s losými hlavami nad kamennými krby, jiné s obkladem z drsného dřeva - vypadají svěží ze sady Bonanza , populární televizní show z 60. let, odehrávající se poblíž Tahoe, o farmařící rodině. V zimě se zdá, že vysoké borovice raší ze sněhu jako květiny brzy na jaře.

Nejbližší věc k městu na severním pobřeží je Tahoe City, středisko místní lyžařské scény. Mladí lyžaři se zastaví před latte nebo mrkvovým džusem, než vyrazí na svah ve Squaw Valley nebo Sugar Bowl, zatímco rodiny obvykle míří do středisek jako Alpine Meadows, Northstar-at-Tahoe nebo Homewood, které nabízejí sjezdovky od začátečníků po pokročilé .

Vydejte se na východ podél jezera a projdete oblíbenými komunitami pro letní prázdniny, jako jsou Tahoe Vista a Kings Beach, které jsou přeplněné plážovými letovisky, která už viděla hezčí dny, a přístavními restauracemi, které jsou nejlépe navštěvovány pouze pro sendvič a pivo. Jakmile přejdete z Kalifornie do Nevady - jezero je rozděleno mezi dva státy - je to trochu jiný svět. Tam, hazard, ne lyžování, je sport du jour a řada malých, spíše zastaralých kasin vás pozdraví, když přijdete do Crystal Bay. Nejznámější je Cal-Neva Resort, který přiléhá k státní hranici a kdysi jej vlastnil Frank Sinatra.

Částečně díky nevadským shovívavým daňovým zákonům je nejexkluzivnější komunitou na severním pobřeží Incline Village, která v posledních letech prošla Tahoe obdobou stavebního boomu. '' The Wall Street Journal udělal příběh o Incline a řekl, že milionáři vytlačují milionáře, “říká Young se smíchem. Komunita je domovem některých z největších a nejluxusnějších prázdninových pronájmů na jezeře, stejně jako Hyatt Regency Lake Tahoe, které prochází mnohamilionovou proměnou.

'Celá oblast se změnila,' říká Patricia DuFau-McCarthy zejména o Incline Village a severním pobřeží obecně. Patří jí francouzská restaurace Le Petit Pier a Divák na víno Vítěz ceny Excellence, který podniká již 30 let. „Za starých časů tady nahoře nebylo nic, jen pár malých domů. Bylo to úplně jiné. “

Zatímco krajina severního pobřeží s jídlem a vínem je mnohem lepší než za starých časů, stále se vyplatí dělat si domácí úkoly při rozhodování, kde zůstat a jíst.

Mnoho z těch staromódních, zasněžených chat, které zvenčí vypadají tak rustikální a romantické, je uvnitř mnohem rustikálnější než romantické. Pokud se rozhodnete pronajmout si dům z jedné z mnoha dostupných služeb, nakupujte opatrně: Tyto malé fotografie na internetu mohou klamat. Pro turistické ubytování existují vedle Hyattu dvě bezpečné sázky. Sunnyside Lodge je přímo u jezera a nabízí chuť starého Tahoe, ale s naprosto moderním citem. Pokud chcete něco víc upscale a dáváte přednost lyžování z hory přímo ke dveřím ve vstupní hale, je tu Resort v Squaw Creek.

Pokud jde o výběr místa na večeři, až na několik výjimek si budete muset vybrat mezi dobrým jídlem a výhledem na jezero. „To je těžká věc,“ říká Young. 'Bydlím tady, a když mám hosty z města, dokonce mám pocit, že bychom měli jít na místo s výhledem.'

Zatímco Young's Café 333 postrádá výhled, má jednu z nejlepších a nejuniverzálnějších kuchyní v okolí, která nabízí vydatné snídaně, kreativní sendviče a prvotřídní večeře. A jeho vinný lístek je Divák na víno Vítěz ceny Excellence. PlumpJack Cafe je další restaurace, která je daleko od vody, ale nesmí chybět. Tento odbytiště z původní kavárny PlumpJack Cafe v San Francisku má tato prodejna Squaw Valley nabídku a vinný lístek, které si navzájem konkurují v kreativitě. (Bill Harlan z Harlan Estate tam byl viděn jíst o nedávném víkendu.)

Velká vodní mřížka nad vesnicí Incline Village nabízí menu, které se z velké části vyrovná panoramatickému výhledu, ale žádná restaurace na severním pobřeží nekombinuje umístění s vynikajícím jídlem a vínem tak odborně jako Wolfdale's. S jezerem lapujícím u nohou tato elegantní restaurace produkuje dynamické menu kalifornské kuchyně ovlivněné Asií a její Divák na víno Oceněný vinný lístek se skvěle hodí.

Restaurační provoz zůstává vysoce sezónní. Léta jsou rušná sedm dní v týdnu a víkendy po celou zimu jsou rušná, ale jaro a podzim jsou klidné. Podle toho proveďte rezervace. Každou sezónu se na severním pobřeží otevírají nové restaurace. Silným se podaří přežít - Wolfdale se poprvé otevřel v roce 1978 - ale jiní bojují a selhávají.

Věci se stále zlepšují pouze pro návštěvníky, kteří chtějí do lyžařské stravy přimíchat trochu dobrého jídla a vína.

RESTAURACE

Velká vodní mřížka
341 Sky Way, Incline Village, Nev.
Telefon (775) 833-0606
Otevřeno Večeře denně
Náklady Předkrmy 18–27 $

Pokud chcete výhled na večeři, tato restaurace vysoko na Diamond Peak splňuje své jméno - v domě je stěží místo, které nenabízí rozsáhlý výhled na velkou vodu Tahoe. Interiér, jehož výzdoba evokuje elegantní horskou chatu, je otevřený a prostorný, s dlouhým barem a několika krby, které zvou ke shromáždění. Jídelní lístek a vinný lístek z velké části soupeří s atmosférou. Vinný lístek, i když postrádá smysl pro dobrodružství, obsahuje solidní sbírku kalifornských standardů, jako je Silver Oak a Duckhorn, s úctyhodným výběrem ze skla. Nabídka je velká (ve skutečnosti příliš velká pro jednu kuchyň), ale jídlo s vlivy, které se šíří z Asie do Karibiku, uspěje mnohem častěji než ne.

Káva 333
333 Village Blvd., Incline Village, Nev.
Telefon (775) 832-7333
Otevřeno Snídaně, oběd a večeře denně
Náklady Předkrmy $ 12 - $ 26
Cena excelence

Café 333 navenek nevypadá slibně, ale hlavní místnost, zastrčená vzadu, je chytrý a atraktivní malý prostor, a jakmile se podíváte na nabídku a vinný lístek, víte, že se jedná o kavárnu v nejlepší a nejklasičtější smysl. Vinný lístek, a Divák na víno Vítěz ceny Excellence je skromný, ale mocný, se špičkovými kalifornskými, francouzskými a italskými víny. A ceny také vyhrávají: Rochioli Chardonnay z roku 2000 je 48 $, jen o pár dolarů více než v maloobchodě. Denní nabídka sahá od dekadentní „vrstvy“ snídaně plněné prosciuttem až po vydatný grilovaný sendvič s panzanellou, zatímco večeře je formální s jehněčím a telecím medailonem.

Malé molo
7238 N. Lake Blvd., Tahoe Vista, Kalifornie
Telefon (530) 546-4464
Otevřeno Večeře, středa až pondělí
Náklady Předkrmy $ 17 - $ 30
Cena excelence

Tato francouzská restaurace pomohla stanovit standard pro jemné stolování na severním pobřeží po tři desetiletí. Jídlo dokáže dosáhnout jemné rovnováhy mezi klasickým a moderním - svíčková z hovězího masa je spárována například s Cajunskými kořeněnými krevetami - a nevypadá jako trendy ani hackovaná. A Divák na víno Vinařský vítěz, oceněný cenou Excellence, je jedním z nejlepších v této oblasti se širokým a promyšleným výběrem kalifornských vín a dostatkem možností z Francie, aby se vznášely v evropských narážkách restaurace. Jídelna je intimní, s nevkusnou elegancí, obsluhou dobře prostudovanou a jak název napovídá, restaurace je připravena na břehu, jezero je vystaveno okny.

Kavárna PlumpJack
1920 Squaw Valley Road, Olympic Valley, Kalifornie.
Telefon (530) 583-1576 (800) 323-7666
Otevřeno Večeře denně
Náklady Předkrmy $ 19 - $ 28

Původní kavárna PlumpJack Cafe v San Francisku je jednou z nejvíce vinařských restaurací v tomto městě a majitelé transplantovali svůj úspěšný recept do oblíbeného lyžařského střediska Squaw Valley v Tahoe. V Tahoe nenajdete lepší vinný lístek. Téměř výhradně kalifornský výběr je velký, ale není zatěžující, míchá kultovní sběratelské předměty a drahokamy šetrné k jídlu a ceny jsou relativní. Kuchyně má ráda výzvu - servírujte například kubánskou hřebenatku seviche ve slavnostních šiškách, které jíte v ruce - ale nikdy se příliš neliší od uklidňujícího jídla, jako jsou jehněčí špičky a pečená kachna. Restaurace přináší do horské nálady více než malé San Francisco a udává moderní, ale uvolněný tón. Ať už jste v obleku nebo na sněhových botách, ohniště baru je místem, kde se můžete zahřát před chladem.

Wolfdale
640 N. Lake Blvd., Tahoe City, Kalifornie.
Telefon (530) 583-5700
Otevřeno Večeře denně kromě úterý
Náklady Vstupy $ 24 - $ 32
Cena excelence

Wolfdale's je nejlepší a nejinovativnější kuchyně na severním pobřeží - období. Tahoe svítidlo je od roku 1978. Nabídka je vzrušující směsí Kalifornie a Asie. Krab z měkké skořápky a malá kukuřičná klásky na klasu se podávají ve stylu tempura a dušené mořské plody v Saigonu odhalují jemnou a působivou hloubku chuti. Pro tradicionalisty je v nabídce nabídka grilovaného jehněčího masa a pražených krevet. Vinný lístek je Divák na víno Vítěz ceny za vynikající kvalitu a nabízí skvělý výběr z Kalifornie a Francie s bystrým pohledem na asijská vína vhodná pro sklenici, jako jsou Navarro a Gewürztraminer. Restaurace je něco jiného než turistická. Se svými teplými odstíny a zdmi pokrytými uměním udává nedbale sofistikovaný tón.

MÍSTA K POBYTU

Sunnyside Lodge
1850 W. Lake Blvd., Tahoe City, Kalifornie
Telefon (530) 583-7200 (800) 822-2754
Fax (530) 583-7224
Pokoje 19 Apartmá 4
Sazby 120–240 $

Chcete ve svém zážitku z Lake Tahoe trochu autenticity, aniž byste se museli smířit se zatuchlou starou chatou? Sunnyside je klasické útočiště v horském stylu, které drželo krok s dobou. S strmě šikmou střechou a hezkým dekorem dřeva je chata malá, ale útulná a má dobře propracovanou, ale rustikální ladnost. Pokoje jsou obecně skromné, ale to jen zvyšuje intimitu a jezero je přímo za oknem. Pokud nemáte ve svém pokoji krb, sledujte praskání požáru ve velkém kamenném krbu v hlavní místnosti. Bar je oblíbeným hangoutem a restaurace, která je v zimě obvykle otevřená pouze na večeři, je úctyhodným místem, pokud nemáte náladu vyrazit do zasněžené noci.

Resort v Squaw Creek
400 Squaw Creek Road, Olympic Valley, Kalifornie
Telefon (530) 583-6300 (800) 327-3353
Fax (530) 581-6632
Pokoje 203 Apartmá 200
Sazby 179–3 000 $

Pro ty, kteří touží po snadném přístupu na sjezdovky, to není o moc lepší než v tomto luxusním letovisku, které má vlastní sedačkovou lanovku do oblíbeného střediska Squaw Valley USA, kde jsou zimní olympijské hry 1960 toto středisko velké a rozložené na 600 akrů, včetně několika kilometrů turistických a běžeckých tras. Stejně jako u mnoha hotelů s kompletními službami, pokoje hotelu Squaw Creek se pohybují od standardních po luxusní a přestože jsou atraktivní, jsou svým vybavením a designem poněkud obecné. I když jste daleko od jezera, nezapomeňte požádat o pokoj s výhledem do údolí, v zimě ohromující pohled. Středisko vhodné pro rodiny s dětmi má program pro děti a na místě je k dispozici pět restaurací, zejména Glissandi, která podává spolehlivou kalifornskou kuchyni a má Divák na víno Oceněný vinný lístek s vynikající cenou.

Hyatt Regency Lake Tahoe
Country Club Drive at Lake Shore, Incline Village, Nev.
Telefon (775) 832-1234 (888) 899-5019
Fax (775) 831-7508
Pokoje 255 Apartmá 31
Sazby 180–1585 $

Hyatt je uprostřed rekonstrukce tohoto zařízení za 60 milionů dolarů, a až to projde, bude to přední hotel na severním pobřeží. Poloha je ideální. Nachází se přímo na jezeře, je z kopce dolů z několika lyžařských středisek a je také na straně Nevady, což umožňuje malé kasino mimo hotelovou halu. Pokoje v hlavní budově mají elegantní dřevěné žaluzie a další stylové schůzky, ale místo - zejména během výstavby - je v jedné z klidných chatek u jezera. Tyto elegantní malé chaty, které jsou umístěny na stinném nádvoří, mají malé kuchyně, široké verandy a velké kamenné krby a každý může být rozdělen tak, aby vyhovoval rodinám ve věku od 2 do 12 let. Další výhodou je Lone Eagle Grille, dramatická chata na pláži s aktivním bar a uspokojivé menu kalifornské kuchyně.