Majitelé prvního vzrůstu Château Mouton-Rothschild v Bordeaux— Philippe Sereys de Rothschild , Camille Sereys de Rothschild a Julien de Beaumarchais de Rothschild —Zveřejnili štítek ročníku 2018 vytvořeného současným čínským umělcem a spisovatelem Xu Bing .
'Když jsem objevil Xu Binga, byl jsem ním uchvácen jako vynálezce znamení vybavených neuvěřitelnou poetickou silou,' řekl Julien de Beaumarchais de Rothschild pro Unfiltered. „A pak jsem si řekl, že naše značky byly také znaky, každé umělecké dílo odkazovalo na rok: ročník 1973 lze také nazvat‚ Picasso Mouton, stejně jako ročník 2018 bude nazýván „Xu Bing Mouton.“ “
Umělecká díla jsou formou „čtvercové slovní kaligrafie“ - a co je to, můžete se zeptat?
„Je to jazyk, který vynalezl Xu Bing a který spočívá v přepsání latinské abecedy a dává jí vzhled tradičních čínských znaků. Znamená to, že paradoxně my lidé ze Západu rozumíme jazyku, zatímco Číňané ne! “ vysvětlil de Beaumarchais de Rothschild. „Jak již bylo řečeno, musíme také být schopni to dekódovat, což není samozřejmé: když mi Xu Bing poslal své kresby pro Mouton, ukázal jsem to své rodině, která věřila, že je to Mandarin, okamžitě nerozuměla to… viděl jsem dekódování této „hranaté slovní kaligrafie“ jako úkol nebo potěšení podobné těm, které zažívají milovníci kvalitních vín, kteří také postupně objevují vůně a příchutě vína ve své sklenici - například Mouton 2018! “
Xu poprvé navštívil panství Mouton v roce 2013. „Dlouho jsem si byl vědom úzkého spojení mezi Château Mouton-Rothschild a uměním,“ řekl Xu. `` Takže když mě Julien de Beaumarchais de Rothschild kontaktoval, abych ilustroval štítek ročníku 2018, vzal jsem to jako čest a příležitost vzdát hold. ''
Práce Xu byly vystaveny mimo jiné v Britském muzeu v Londýně a v Muzeu moderního umění a v Metropolitním muzeu umění v New Yorku. Mezi jeho nejslavnější díla patří monumentální sochy a instalace jako např Kniha z nebe a Příběhy na pozadí .
Díky čemu Xu vyniká jako jedinečný talent? „Skutečnost, že stejně jako všichni velcí umělci vypadá, že má zastřešující uměleckou vizi a k jejímu uplatňování používá různé techniky, včetně malby, sochařství, videa a instalací,“ uvedl de Beaumarchais de Rothschild. 'Tato vize spočívá v transformaci a zvětšení obyčejnosti, nebo dokonce triviální, aby jí dodala krásu a důstojnost uměleckého díla.' Pro mě je Xu Bing básníkem i alchymistou: alchymistou, protože mění základní hmotu ve zlato, a básníkem, protože živí naše sny z reality každodenního života. “
A pro každého, kdo chce v letošním roce přidat trochu této alchymie Xu do své vlastní sbírky vín, se lahve před příjezdem v roce 2018 Mouton-Rothschild prodávají za přibližně 600 dolarů za láhev - ne tak špatné, vzhledem k tomu, že kaligrafická díla Xu pravidelně přinášejí šest čísel v aukci.
Užijte si nefiltrované? To nejlepší ze sortimentu nápojů Unfiltered v popkultuře nyní můžete doručovat přímo do vaší schránky každý druhý týden! Přihlásit se nyní dostávejte nefiltrovaný e-mailový zpravodaj, který obsahuje nejnovější informace o tom, jak víno protíná film, televizi, hudbu, sport, politiku a další.