U Johna Steinbecka Na východ od Edenu , vypravěč popisuje zemi kolem kalifornského údolí Salinas tím, že poznamenal, že první povinností španělských průzkumníků z 18. století bylo dát vše, co viděli, jméno. „Názvy míst odkazují spíše na věci, které se tam staly, a ty pro mě jsou nejfascinující ze všech jmen, protože každé jméno napovídá příběh, který byl zapomenut,“ napsal Steinbeck.
Příběh To Kalon začíná v roce 1868, kdy Hamilton Walker Crabb, rodák z Ohia, který se přesunul na západ za zlatem, přistál v údolí Napa a koupil 240 akrů v Oakville. Po pěstování různých plodin se Crabb nakonec zaměřil na vinné hrozny a svou zemi pojmenoval Hermosa Vineyards. Koupil dva sousední pozemky, v letech 1879 a 1891. V roce 1886 Crabb přejmenoval své vinařství a vinici na řecký Kalon na „místo nejvyšší krásy“.
Dnes, To Kalon je možná nejslavnější vinice ve Spojených státech , nesoucí s sebou legendární kroniku jeho dědictví a vlastnictví. Constellation Brands vlastní lví podíl na tom, co je považováno za pozemek společnosti Kalon prostřednictvím její dceřiné společnosti, Vinařství Robert Mondavi . Ale také vlastní ochranné známky vytvořené společností Mondavi z „To Kalon“, zapsaných v roce 1988, a „To Kalon Vineyard“, registrovaných v roce 1994. Tyto ochranné známky vytvořily spletitou síť problémů, které vedou k jedné otázce: Is To Kalon a place nebo značka?
jakou barvu má cabernet sauvignon
Otázka se blíží, protože společnost Constellation začala agresivněji prosazovat svá práva na ochranné známky. Minulý rok, nedaleké vinařství podalo žalobu napadení ochranné známky společnosti Constellation. Případ byl zamítnut. Spustila se také souhvězdí nová značka vína s názvem To Kalon Vineyard Company .
A v málo viditelném kroku společnost v březnu podala žádost o odstranění To Kalon Creek, který prochází nemovitostí, ze seznamu registrovaných míst v USA na seznamu zeměpisných jmen (BGN). Jejich uvažování? Název potoka by mohl ohrozit jejich ochrannou známku To Kalon.
Osoba, která je nejvíce zodpovědná za pojmenování potoka, je Graeme MacDonald . MacDonald vyrostl na vinici své rodiny na okraji nemovitosti Roberta Mondaviho. MacDonaldovi praprarodiče koupili pozemek v roce 1954. V té době byla vysazena na třešně, ale kdysi byla součástí vinice To Kalon. Na radu Roberta Mondaviho rodina roztrhla stromy a zasadila vinnou révu. Po dohodě o handshake prodali hrozny vinařství Robert Mondavi Winery od jeho založení v roce 1966.
MacDonald nyní žije v malém domku na pozemku. Spolu se svým bratrem Alexem obhospodařují 15 akrů některé z nejstarších vinic Cabernet v údolí Napa a ponechávají si malou částku pro vlastní značku pro 400 případů, MacDonald .
Graeme se také stal rezidentem historika To Kalon. V roce 2004 začal studovat půdu na University of California v Davis. Fascinován svými nálezy pokračoval MacDonald ve svém pronásledování po promoci a studoval historii, která obklopuje jeho dům. V roce 2017 úspěšně přesvědčil BGN, aby oficiálně pojmenovali potok poblíž svého domova To Kalon Creek. Pojmenování podpořil nesčetnými záznamy, odkazy, mapami a fotografiemi z konce 19. století, které uváděly jméno potoka.
Kromě žádosti o odstranění To Kalon Creek ze seznamu BGN, Constellation také zpochybnil MacDonaldovo úsilí o přidání To Kalon Vineyard do Národního registru historických míst. Hlasování o tomto návrhu bylo odloženo kvůli další právní bitvě, žalobě proti Constellation od The Vineyard House , vinařství Jeremy Nickel, syn zesnulého majitele Far Niente Gil Nickel.
Oblek Vineyard House tvrdil, že Robert Mondavi podvodně získal ochrannou známku společnosti To Kalon a klamavě ji uvedl na trh. Federální soudce později žalobu zamítl , ale Nickel požádal o soudní příkaz, aby zabránil společnosti Constellation v prodeji Společnosti Kalon Vineyard Company Cabernet Sauvignon Oakville Highest Beauty 2016. Žádost o soudní zákaz byla minulý měsíc zamítnuta. Společnost Constellation podala stížnost na porušení ochranné známky proti The Vineyard House poté, co vinařství vydalo víno s etiketou To Kalon.
Co je ve jméně?
'Tato debata by měla být o zachování, nikoli o vyloučení,' řekl MacDonald Divák na víno . Zatímco vinařství je jeho každodenní prací, MacDonald se zapsal do historie svou vášní. V březnu 2019 dokončil zprávu o To Kalon pro Historic American Landscapes Survey (HALS), která byla přidána do Library of Congress.
Constellation nebyl vždy proti jeho úsilí. Před méně než pěti lety společnost požádala společnost MacDonald, aby představila historii To Kalon Vineyard během jejich dvouletého certifikačního programu To Kalon a na dalších akcích pro zaměstnance, novináře a průmyslové profesionály.
Zjistěte více o projektu společnosti Constellation To Kalon Vineyard Company. Vrchní redaktor James Molesworth navštívil vinici a setkal se s vinařem Andy Ericksonem mluvit o tom, co dělá vinici zvláštní .
V roce 2016, kdy MacDonald oslovil Constellation ohledně pojmenování potoka, říká, že byl uznán, schválen a oslavován vedoucími pracovníky v Constellation i Mondavi za svou práci. Společnost vypracovala dopis podpory a MacDonald pokračoval ve svém výzkumu.
V srpnu 2019 byl náhle přerušen, když zjistil, že zatímco se uchází o pojmenování dalšího potoka na pozemku, Constellation současně pracuje na zrušení názvu To Kalon Creek. 'Cítil jsem, že přidávám hodnotu příběhu To Kalon, a pak se koberec vytáhl,' řekl MacDonald.
Constellation vehementně prohlašuje, že To Kalon je značka, nikoli místo, a věří, že akce způsobené jejich sousedy (MacDonald i Nickel) oslabují jejich oceňovanou značku a používání To Kalon na různých etiketách vín. Z jejich pohledu společnost a vinařství Robert Mondavi strávili desítky let budováním značky To Kalon.
„Společnost Constellation je odhodlána vykonávat veškerou svou činnost s maximální integritou, včetně partnerských vztahů, jaké máme již více než 70 let,“ řekl Alex Wagner, hlavní ředitel komunikace společnosti Constellation. Divák na víno .
sklenice na víno ve tvaru láhve
MacDonald a mnoho dalších místních obyvatel se však obává, že příběh této legendární vinice může být kvůli těmto ochranným známkám jednoho dne zapomenut nebo zmenšen. Když se MacDonald připravoval na obhajobu své práce, vzpomněl si na slova, která mu napsala zesnulá Margrit Mondavi ve své kopii své paměti: „Pro Graeme - prosím, užijte si příběh mého života a nechte příběh To Kalon naživu.“
Příběh místa
Hodnota jména To Kalon nebyla nikdy opravena. Bylo to občas cenné a pro ostatní téměř zapomenuto. Během jeho rozkvětu, pod Crabbem, byl majetek To Kalon přibližně 500 akrů. Za 100 let, které následovaly, si několik lidí v různé míře nárokovalo zemi. Tato tvrzení nejsou jednoduchá.
Crabb vysázel své první vinice v roce 1868 a rychle se stal jedním z nejvýznamnějších vinic v Kalifornii. Do roku 1880 byl Crabb třetím největším producentem vína v Napa County.
V roce 1893 Crabb odprodal balík z roku 1891. Po jeho smrti byl zbývající majetek prodán. E.W.Chillill převzal tuto půdu prostřednictvím veřejné dražby, ale zemřel několik let po Crabbovi. V návaznosti na prohibici změnily části země majitele. Teprve poté, co podnikatel v San Francisku Martin Stelling v roce 1943 koupil 337 akrů půdy To Kalon, byla země znovu oživena jako vinice. Stelling vytáhl staré vinné révy a zasadil nové odrůdy. Stelling z toho prodal 90 akrů majitelům Beaulieu Vineyard, kteří jej nazvali Beaulieu č. 4.
O rok později Stelling získal dalších 1700 akrů půdy, včetně pozemku z roku 1891 a velkého majetku jižně od Oakville Grade, který se stal známým jako „Stelling Extension“. Zemřel však při autonehodě v roce 1950 a jeho vdova po částech nemovitost rozprodala.
Když Robert Mondavi založil své jmenovité vinařství, umístil jej vedle To Kalon. Společnost by později ochrannou známku název. (Zdvořilost Robert Mondavi Winery / Chris Leschinsky)V roce 1962 Rosa Mondavi a její synové, Robert a Peter, koupili 429 akrů půdy To Kalon a Stelling Extension pozemky pro jejich vinařství, Charles Krug. Když Robert Mondavi udeřil sám, rozporuplný soud ohledně odškodnění za Robertovy roky v Krugu rozdělil rodinu a cennou zemi. Když byl případ urovnán v roce 1977, Robert přidal Krugových 429 akrů na stávajících 246 akrů, které koupil samostatně pro své vinařství.
Vinařství Robert Mondavi Winery dnes vlastní přibližně 328 akrů, které nikdy nepatřily Crabbovi, ale byly součástí rozšíření Stelling. Přesto Mondavi o tom vždy mluvil jako o součásti To Kalon. Tim Mondavi to jednou vysvětlil tím, že citoval, jak se hranice vinic vyvíjejí v Bordeaux: Když jeden zámek koupí svého souseda, stane se tento majetek součástí panství.
Na krátkou dobu byla výměra podél řeky Napa obklopující Opus One zahrnuta také do interních map vinice Robert Mondavi To Kalon Vineyard, ale později byla odstraněna. Dnes si část vinice nárokuje osm majitelů podle jejích historických hranic: Mondavi, Opus One, MacDonald / Horton, Detert, Andy Beckstoffer, U.C. Davis, Wilsey / Traina a pěstitelé hroznů v Napa Valley. (Země Jeremyho Nickela kdysi patřila Crabbovi, ale jeho majetek je nesousedící a podle MacDonaldova výzkumu neexistují důkazy o tom, že by byla do roku 1980 vysazena na vinné hrozny.)
Podle tvrzení společnosti Constellation by však právo používat název To Kalon mělo mít pouze vinařství Robert Mondavi.
Bitva dlouhá desetiletí
O bitvě o ochrannou známku nikdo neví lépe než Andy Beckstoffer . Jeden z nejúspěšnějších majitelů vinic v Napě, Beckstoffer koupil část vinice To Kalon Vineyard od svého bývalého zaměstnavatele Beaulieu v roce 1993. V roce 2000 začal prodávat ovoce jako To Kalon vinařům, včetně Freda Schradera, který od té doby vyrábí nejcennějších a nejdražších kabernetů z Napa Valley s využitím Beckstofferových hroznů. Mondavi žaloval Schraderovy sklepy v roce 2002 za uvedení To Kalon na své etikety. (Constellation koupila Schradera v roce 2017).
Beckstoffer podal žalobu a tvrdil, že Mondavi klamal spotřebitele tím, že do vín s názvem na jejich etiketě - hrozny z rozšíření Stelling - zahrnul hrozny z vinic, které nebyly součástí původní vinice To Kalon Vineyard. Strany případ nakonec urovnaly a udělily Beckstofferovi právo používat To Kalon na vína z jeho části vinic.
Beckstoffer napsal dopis o podpoře - jeden z mnoha - BGN, aby si ponechal název To Kalon Creek. V něm cituje, že naplavené vějíře a potoky jsou důležité, aby pomohly definovat konkrétní oblasti v rámci označení, a že pojmenování To Kalon Creek vyjadřuje historickou a kulturní hodnotu.
Zůstaňte na vrcholu důležitých vinařských příběhů díky Wine Spectator zdarma Nejnovější upozornění na zprávy .
Beckstoffer říká, že doufá, že získá finanční prostředky na program vytvoření registru historických vinic v údolí Napa na základě historických map, aby se zabránilo dalším ochranným známkám vinic. 'To je větší než podnikání,' řekl Beckstoffer. 'MacDonald provedl podrobný výzkum a je důležité, aby zvítězil, a dodal jeho jménu sílu.'
Pokud je To Kalon značka (chráněná zákony o ochranných známkách), mít potok s názvem To Kalon je problém. Constellation tvrdí, že neexistuje místo zvané To Kalon. Historie však naznačuje něco jiného.
V argumentu MacDonalda představenstvu BGN uvádí, že existují desítky, ne-li stovky odkazů na To Kalon jako místo v historických záznamech, včetně právních záznamů po Crabbově smrti, s uvedením To Kalon Vineyard pod „nemovitostmi“.
MacDonald dále poukazuje na web vinařství Robert Mondavi, který několikrát odkazuje na vinici To Kalon, včetně umístění vinařství na dálnici 7801 St. Helena na okraji vinice To Kalon. Web také obsahuje citát, který zní: „Když si Robert Mondavi v roce 1966 vybral vinici To Kalon Vineyard v západním Oakville jako domov pro své nové vinařství, poznamenal, že„ šlo o vinici s významnou historií a magickou povahou. Ideální půdy, sluneční světlo a déšť - podle mého názoru byla vinice pokladem.``
Společnost Constellation uvedla, že podle zákona mají zákonné právo volat jakékoli víno vyrobené na jakémkoli místě na světě na Kalon, bez ohledu na to, zda pochází z Mondaviho vinic, ať už zcela nebo zčásti.
Můžete ochrannou známku terroir ?
V roce 2009 se Calistoga stala po šesti letech bitvy mezi dvěma vinařstvími a navrhovateli AVA nejnovější americkou vinařskou oblastí (Napa Valley). Úřad pro daně a obchod s alkoholem a tabákem (TTB) zpočátku chtěl, aby navrhovatelé změnili název AVA, takže nemuseli odebrat názvy dvou stávajících značek, Calistoga Cellars a Calistoga Estates.
Andy Beckstoffer pomáhal dohlížet na část To Kalon pro Beaulieu Vineyard, poté ji koupil, když udeřil sám. (Foto: Colin Price)Carol Kingery Ritter, která radí klientům s vytvářením AVA prostřednictvím TTB jako vedoucí partner pro advokátní kancelář Dickenson Peatman & Fogarty, říká, že když vinařské podniky pojmenují své značky na základě geografického rysu, riskují, že by se mohly stát součástí názvu AVA.
„Průnik ochranných známek a AVA je něco, o čem jsme hodně diskutovali,“ říká a ptá se, jak oddělit problémy se značkami a ochrannými známkami od problémů s AVA. „Tyto dvě agentury [TTB a americký úřad pro patenty a ochranné známky] se zřídka koordinují a pracují nezávisle na sobě,“ poznamenává Ritter. To vytváří potenciál pro spory a převzetí práv ke značce, které mají hodnotu. Věří však, že TTB se vyhýbá zaujetí stanoviska k odstranění práv na značku od vinařské společnosti.
Oběmu vinařství bylo nakonec zablokováno používání značky Calistoga jako značky a byl udělen status AVA společnosti Calistoga. Důvodem rozhodnutí bylo také to, že ani jedno vinařství nepoužívalo hrozny z oblasti Calistoga, a existovala obava, že značky oslabí reputaci Calistoga a zmást zákazníky.
jaký druh sýra jde k vínu
Podle Úřadu pro patenty a ochranné známky USA by ochranné známky neměly být schváleny, pokud je název používán primárně jako zeměpisně popisný původ zboží. Ochranná známka vína je cokoli, co klasifikuje výrobce vína, například název vinařství nebo design etikety.
Pro mnohé tvrzení Constellation, že To Kalon lze získat odkudkoli, oslabuje ochrannou známku a drasticky mění význam To Kalon. Carlo Mondavi, vnuk Roberta a syna Tima, ukazuje jako příklad Inglenook. Byl to jeden z historických statků Napa.
sta rita hills pinot noir
Po prodeji společnosti Heublein v roce 1969 společnost dramaticky zvýšila produkci, získávala hrozny z celého světa a proměnila Inglenook v džbánkové víno. (Společnost Constellation získala společnost Inglenook v roce 1994 od společnosti Heublein. V roce 2011 značku koupil Francis Ford Coppola a spojil ji s pozůstalostí, kterou koupil v roce 2011. Od té doby ji přemístil jako prémiového výrobce.) „Byla by škoda, kdyby Kalon byl najednou vyroben z vinic po celé Kalifornii, “řekl Carlo.
Carlo Mondavi napsal dopis na podporu zachování jména To Kalon Creek a říká, že v podpoře tohoto nemá co vyhrát, ale hodně ztratit, protože Constellation v podstatě vlastní jeho příjmení. „Moje první reakce je, že musíme chránit naše zeměpisné oblasti,“ uvedl s odvoláním na burgundský model. 'Pokud tam mám vinici, můžete podrobně popsat vesnici, například Chambolle-Musigny, a pak se dále zaměřit na oblast vinice.' Pokud země změní majitele s časem, je to vždy Musigny, v tomto případě To Kalon. 'Na Kalon se nikdy nic nezmění, ale díky čemu je tak výjimečný, jsou lidé, kteří se o něj starají.'
Constellation tvrdí, že konkurenti jako Nickel a MacDonald se snaží těžit z používání To Kalon tím, že odsávají dobrou vůli, kterou Constellation ve značce vytvořila. Pro MacDonald je to komické, protože vinařství Robert Mondavi Winery každoročně nakupuje téměř 75 procent hroznů MacDonald's, aby je bylo možné zahrnout do vín Mondavi's To Kalon Vineyard.
Koncem loňského roku se MacDonald posadil s právním týmem společnosti Constellation ve vinařství Robert Mondavi Winery před čtvrtletním zasedáním Poradního výboru pro zeměpisné názvy v Kalifornii (CACGN), kde doufal, že se mu podaří zachovat jeho výzkum. Řekl MacDonald Divák na víno že během schůzky mu tým Constellation nabídl práva použít To Kalon na jeho label výměnou za podporu odstranění názvu To Kalon Creek na nadcházející schůzi CACGN.
MacDonald říká, že ve chvíli jasnosti se jeho odpověď zdála velmi jednoduchá. „Naše integrita není na prodej,“ řekl právníkům.
Budoucí historie?
V roce 1979 napsal Tim Mondavi historikovi vína z Napa Williamovi Heintzovi o možnosti učinit společnosti To Kalon vlastní AVA. To bylo dlouho předtím, než byl samotný Oakville založen jako vlastní AVA. Nakonec od plánu upustili, protože zjistili, že Mondaviho země jižně od silnice Oakville Grade, rozšíření Stelling, nebyla součástí předzápadu To Kalon. Byla součástí Far Niente.
Dnes několik obyvatel tvrdí, že odpovědí může být To Kalon AVA. „Souhvězdí může z práce společnosti MacDonald a propagace stránky těžit,“ řekl Carlo Mondavi. 'Kdyby mohli převést ochrannou známku na AVA za to, co je skutečný To Kalon.'
Historie a pojmenování To Kalon Creek přidávají na možnosti. „Když vytváříte petici za status AVA, prvním krokem je rozpoznávání jmen,“ uvedl Ritter s odvoláním na to, že první místo, kde lidé vypadají, jsou mapy USGS a seznam geografických jmen USGS. MacDonaldovo pojmenování potoka od té doby vedlo k jeho zařazení na seznam geografických jmen USGS. „Pokud máme na seznamu geografických jmen To To Kalon Creek, mohli by to navrhovatelé použít jako jeden důkaz v souboru důkazů o jménech,“ řekl Ritter.
Rodina MacDonaldů je na této zemi po celé generace. (Foto Paige Green)Ať se To Kalon stane uznávaným označením nebo zůstane značkou, vytváří precedens pro americké víno. „Pokud To Kalon nemá integritu, vrhá to aspirace na celé údolí a na to, jak se prezentujeme,“ řekl Beckstoffer a poukázal na to, že Napa Valley učinilo na začátku roku 2000 výrazný posun v zaměření na výrazy na jednom místě. 'Znovu řeknu to, co jsem řekl v roce 2004: Kalon je vinice, nikoli marketingový koncept, a je důležité, abychom ji ustanovili jako místo.'
Rozhodnutí o zařazení To Kalona do registru historických míst a potenciální převrácení pojmenování potoka se očekává letos.
Pro MacDonalda si klade otázku, zda pancéřování jména známého místa ochrannými známkami představuje nebezpečný precedens. MacDonald se obává, že To Kalon a další slavné oblasti mohou být v myslích spotřebitelů neautentické. 'Vyrostl jsem tam a cítím povinnost bránit to místo,' řekl. 'Historie je v náš prospěch při vyprávění tohoto příběhu.'